Exporte sus operaciones de Tradovate a CSV para un diario
Si su diario rechaza una y otra vez su exportación de Tradovate, o se importa con todos los campos de comisión en blanco, aquí le explicamos paso a paso cómo solucionarlo.
On This Page
Si su diario rechaza una y otra vez su exportación de Tradovate, o se importa con todos los campos de comisión en blanco, el problema suele ser el propio archivo. Dos cosas lo resuelven: extraiga sus datos de la pestaña Orders (no de Performance) y añada el informe Cash History para que las tarifas acompañen a las operaciones. Si lo hace en el orden correcto, la mayoría de los diarios leen el archivo a la primera.
Respuesta rápida: Exporte el informe Orders como CSV para su rango de fechas, exporte Cash History para exactamente las mismas fechas, pegue las filas de Cash debajo de las filas de Orders e importe ese único archivo combinado. Omita por completo la pestaña Performance.
Por qué la pestaña Performance rompe la importación
Es el motivo más común por el que falla una importación de Tradovate. El informe Performance está pensado para leerse en pantalla, por lo que sus columnas y su diseño no coinciden con lo que esperan los importadores de diarios. El informe Orders es la lista sin procesar de sus órdenes y ejecuciones, y esa es la forma para la que están escritos los importadores. Si elige el equivocado, obtendrá un error o una importación desordenada. Así que, antes que nada: Orders, no Performance.
Exportar operaciones de Tradovate a CSV: paso a paso
Abra Account Reports
Inicie sesión en la plataforma Tradovate. Haga clic en el menú desplegable junto al nombre de su cuenta y luego en el pequeño icono de engranaje que hay a su lado; eso abre la sección Account Reports, donde verá pestañas como Orders, Fills, Cash History y Performance. Si maneja más de una cuenta, verifique que tiene seleccionada la correcta antes de extraer nada.
Abra la pestaña Orders y establezca las fechas
Haga clic en la pestaña Orders. Establezca un rango de fechas personalizado From y To que cubra exactamente las sesiones que quiere en su diario. Normalmente también hay rangos predefinidos como Today, This Week y This Month, pero un rango personalizado le da un control más preciso, sobre todo si solo quiere importar un periodo concreto. Tómese un segundo para confirmar que la lista en pantalla contiene realmente las operaciones que espera antes de descargar.
Descargue el informe Orders como CSV
Elija CSV como formato (los informes también se exportan como PDF, que no se puede importar) y descárguelo. Guárdelo en un lugar fácil de encontrar y póngale un nombre que reconozca, como Orders.csv. Si su diario acepta la exportación de Orders tal cual, puede detenerse aquí e importarla ahora, aceptando los campos de comisión en blanco. Si quiere que sus tarifas y cifras netas cuadren, siga adelante.
Exporte Cash History para las mismas fechas
Esta es la parte que muchos pasan por alto. La exportación de Orders no incluye comisiones ni tarifas de bolsa, por lo que un diario creado solo con ella no puede mostrar su P&L neto real. Cambie a la pestaña Cash History, establezca exactamente el mismo rango de fechas que usó para Orders y descárguela como CSV. Este informe registra los movimientos de efectivo, los cierres emparejados con las operaciones, las comisiones y las tarifas que el archivo de Orders deja fuera.
Combine los dos archivos e importe
Abra ambos CSV. Copie todas las filas del archivo de Cash History y péguelas directamente debajo de la última fila del archivo de Orders. Guarde ese archivo combinado y cárguelo en su diario como un único CSV. El importador lee las filas de Orders para las operaciones y las de Cash para las tarifas, y por fin sus comisiones aparecen donde corresponde. El orden importa aquí, así que no pegue Orders debajo de Cash ni los divida en dos cargas a menos que su diario lo pida específicamente.
Qué hace cada pestaña
| Pestaña del informe | Para qué sirve | ¿Importar al diario? |
|---|---|---|
| Orders | Sus órdenes y ejecuciones, los datos centrales de las operaciones | Sí, empiece aquí |
| Cash History | Comisiones, tarifas, cierres emparejados | Sí, añádala a Orders |
| Performance | Estadísticas en pantalla y gráficos de P&L | No, rompe la mayoría de los importadores |
Dos cosas con las que tropieza la gente
Primero, bruto frente a neto. Si el total de su diario no coincide con lo que muestra Tradovate, recuerde que el archivo de Orders es bruto. Compare bruto con bruto hasta incorporar las tarifas de Cash History y luego compare neto con neto.
Segundo, la zona horaria. La mayoría de los diarios piden su zona horaria local al importar para que las horas de ejecución caigan en el día de trading correcto. Configúrela, o las últimas operaciones de su sesión pueden pasar al día siguiente.
Automatice esto con PickMyTrade
¿Cansado de exportar y conciliar a mano cada semana? PickMyTrade automatiza el flujo de órdenes de Tradovate para que sus ejecuciones queden registradas de forma uniforme desde el principio, menos limpieza, menos importaciones fallidas.
Ese es todo el truco. Orders para las operaciones, Cash History para las tarifas, las mismas fechas en ambos y un solo archivo combinado en su diario. Las etiquetas cambian cuando Tradovate actualiza la plataforma, así que si un botón se llama de forma ligeramente distinta a la descrita, busque la descarga CSV equivalente en cada pestaña.
Deje de conciliar ejecuciones a mano
Automatice el flujo de órdenes de Tradovate con PickMyTrade para que sus ejecuciones queden registradas de forma uniforme desde el principio.
Comience su prueba gratuita de 7 díasEsta guía tiene fines exclusivamente educativos e informativos y no constituye asesoramiento financiero, de inversión ni de trading. Operar con futuros y otros productos apalancados conlleva un riesgo sustancial de pérdida y no es adecuado para todos los inversores. PickMyTrade es una plataforma de automatización independiente de terceros y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Tradovate, Inc. «Tradovate» y todos los nombres, logotipos y marcas relacionados son propiedad de sus respectivos titulares. Las funciones y los pasos de la plataforma cambian con el tiempo, por lo que siempre debe confirmar el proceso vigente en la plataforma y la documentación oficiales de Tradovate antes de actuar.